スポンサーリンク

翻訳はマジでしっかりしてほしいわ

ブルーオース
201: ブルーオースひとまとめ
スキルの日本語訳がクソだっただけなんやがスキル自体が弱体化したことにしたい奴がおるよな

 

217: ブルーオースひとまとめ
>>201
翻訳はマジでしっかりしてほしいわ
説明不足なこと多すぎる、殉爆とかオーバーシュートとかバイタルパートとかわからん

 

271: ブルーオースひとまとめ
>>217
バイタルパートっていう言葉に惑わされ過ぎや
単純に砲撃時に50%の確率で砲撃ダメージが20%アップするよってだけ
んでこれが発動したときに敵を撃沈したら他の艦にもダメージ与えられるよってのが殉爆
オーバーシュートは砲撃するたびに砲撃ダメージアップするバフ

 

275: ブルーオースひとまとめ
>>271
ありがとう、そういう意味だったのか(でもまた忘れそうだわ……
ロード中のTipsに説明あるんかなー、ないなら出しておいてほしい

 

277: ブルーオースひとまとめ
>>271
ファルシと同じ匂いを感じるな🤔

 

282: ブルーオースひとまとめ
>>271
そういやこれの発動率って編成全体で20%なのかキャラ個別に20%なのかどっちなんだろ
後者なら6人全員6凸してればけっこう安定して発動することになるから殉爆つおい出来るわけだが

 

309: ブルーオースひとまとめ
>>282
個別じゃないかな多分だけど
殉爆は戦艦6隻よりはオイゲン三連星とかと組ませたときとかに光る感じがするな

 

引用元: http://2chspa.com/thread/gamesm/1588620990

タイトルとURLをコピーしました